...

— Acabou.
— Ainda não.
— Como assim? Hoje é o último dia. E passou rápido!
— A verdade é que não percebemos o quanto demora.
— Talvez. Mas vai acabar hoje.
— Ainda não. Tem coisas que perduram ao longo de anos e anos.
— Mas o ano acaba.
— E os efeitos colaterais causados por ele continuam a existir."